Progress tracking: Move standard checklists to case wizard

Benefit: Overview of case milestones and progress of cases This feature is about simplifying the workflow and integrating/including practicle tasks in the new step by step wizard for case creation.